Лични данни
Лични данни при запитване за престой
Информация за обработването на данни чрез формата за резервация.
Тази информация се отнася до формата за запитване за престой и аналитичните cookies на сайта на Hotel Elina.
Кой обработва данните
Администратор е „Фан Файндер БГ“ ЕООД, ЕИК 208867685, със седалище и адрес на управление: с. Равда, общ. Несебър, обл. Бургас, п.к. 8238, ул. Несебър № 68. За въпроси относно данните пишете на info@hotel-elina.com.
Какви данни и защо
Получаваме посочените от Вас име, e-mail и/или телефон, дати на престоя, тип настаняване, брой възрастни, брой и възраст на децата, нужда от допълнително място и незадължителен коментар. Използваме ги единствено, за да отговорим на запитването и при желание да подготвим оферта. Не събираме данни за плащане и не използваме запитването за маркетингови съобщения.
Правното основание е предприемане на стъпки по Ваше искане преди евентуално сключване на договор — чл. 6, пар. 1, буква „б“ от GDPR. Данните за връзка и параметрите на престоя са необходими, за да можем да отговорим.
Получатели, международно обработване и срок
Запитването се изпраща по електронна поща до екипа за резервации чрез Google Workspace. Google действа като обработващ лични данни и доставчик на техническата услуга. Достъп имат само служителите, които обработват запитванията, и доставчиците на технически услуги съгласно приложимите договори.
Данните могат да бъдат обработвани извън Европейското икономическо пространство (ЕИП). Прилагат се гаранциите в действащото Допълнение за обработване на данни на Google, включително приложимите договорни механизми за трансфер.
Ако не последва резервация, кореспонденцията се съхранява до 12 месеца от последната кореспонденция по запитването. При сключена резервация могат да се прилагат отделни законови срокове за съхранение.
Вашите права
Можете да поискате достъп, поправка, изтриване или ограничаване на обработването, както и когато е приложимо — да възразите срещу обработването и да поискате преносимост на данните, чрез info@hotel-elina.com. Имате право на жалба до Комисията за защита на личните данни. Показаната ориентировъчна цена не взема автоматизирано решение за резервация; наличността, окончателната цена и условията се потвърждават от човек.
Път на запитването, международно обработване и изтриване
Запитването преминава през Cloudflare Worker на api.hotel-elina.com към Google Apps Script, който изчислява ориентировъчната цена и изпраща писмото чрез Google Workspace до екипа за резервации. Cloudflare обработва заявката като технически доставчик; Worker не съхранява съдържанието ѝ като база със запитвания. За защита от повторно изпращане Apps Script пази временно само идентификатор, състояние и време, без данните от формата.
При обработването чрез Cloudflare данни могат да бъдат прехвърляни извън ЕИП. Cloudflare посочва, че за съответните международни прехвърляния използва стандартни договорни клаузи на ЕС с допълнителни мерки, когато са необходими, или рамката ЕС–САЩ за защита на данните за приложимите прехвърляния към САЩ. Подробности и текст на гаранциите: Допълнение за обработване на данни на Cloudflare.
Ако не последва резервация, кореспонденцията се съхранява до 12 месеца от последната кореспонденция по запитването. Отговорен служител проверява и изтрива подходящите писма ръчно; самото подаване на формата не ги изтрива. Правилата за съхранение или правно задържане в Google Workspace могат да изискват отделна проверка.
Анализ на използването на сайта
Само след Вашето съгласие използваме Google Analytics 4, предоставян от Google Ireland Limited, за да измерваме посещенията, източниците на трафик, използваните устройства и действия като отваряне на страницата за запитване или избор на начин за връзка. Не изпращаме до Google съдържанието на формата за запитване, имена, e-mail адреси или телефонни номера.
Правното основание е Вашето съгласие — чл. 6, пар. 1, буква „а“ от GDPR. Можете да откажете или по-късно да промените избора си чрез „Настройки за cookies“ в долната част на сайта. Аналитичните данни за потребители и събития се съхраняват до 14 месеца. Повече за обработването от Google: Как Google използва данни от сайтове и приложения.
